1 00:00:27,920 --> 00:00:29,000 ریکارڈو گوزمین۔ 2 00:00:29,080 --> 00:00:31,240 - تم کیسے کرتے ہو؟ Macarena؟ - جی ہاں. 3 00:00:31,320 --> 00:00:32,960 میں انابیل کا وکیل ہوں۔ 4 00:00:34,400 --> 00:00:36,400 خیر... 5 00:00:36,480 --> 00:00:38,280 میں نے آپ کے معاملے کو چھیڑا۔ 6 00:00:39,440 --> 00:00:42,960 آپ پر چار جرائم کا الزام ہے۔ 7 00:00:43,040 --> 00:00:46,400 آپ کو پری ٹرائل حراست میں رکھا گیا تھا۔ کیا یہ صحیح ہے؟ 8 00:00:46,480 --> 00:00:49,800 ہاں، لیکن میں بے قصور ہوں۔ آپ کو مجھے باہر نکالنا ہوگا، براہ کرم۔ 9 00:00:50,760 --> 00:00:55,000 پہلے، مجھے آپ کو بتانے کی ضرورت ہے۔ آپ اس حالت میں کیسے آئے۔ 10 00:01:01,680 --> 00:01:04,480 مجھے نہیں معلوم ہم Lupe کے ساتھ کیا کرنے جا رہے ہیں. 11 00:01:05,000 --> 00:01:07,280 اپنی بیوی کے ساتھ؟ آپ کا کیا مطلب ہے؟ 12 00:01:07,760 --> 00:01:11,800 طلاق میں، وہ مجھے صاف کرنے کے لیے کچھ بھی کرے گی۔ 13 00:01:12,880 --> 00:01:15,520 ناروا سلوک، ازدواجی تعلقات کو ترک کرنا... 14 00:01:16,320 --> 00:01:19,240 مجھے کوئی پرواہ نہیں میں شروع سے شروع کروں گا۔ 15 00:01:19,320 --> 00:01:20,320 دوبارہ 16 00:01:21,520 --> 00:01:22,920 جب تک میں تمہارے ساتھ ہوں۔ 17 00:01:29,680 --> 00:01:30,880 نہیں 18 00:01:32,320 --> 00:01:33,440 یہ مناسب نہیں ہے۔ 19 00:01:34,320 --> 00:01:35,400 کیا؟ 20 00:01:37,120 --> 00:01:40,760 آپ نے ساری زندگی کام میں گزاری ہے۔ آپ صرف یہ سب کھو نہیں سکتے۔ 21 00:01:40,840 --> 00:01:43,720 - یہ مناسب نہیں ہوگا۔ - تم مجھ سے کیا کرنا چاہتے ہو؟ 22 00:01:44,960 --> 00:01:47,120 اثاثہ کی ملکیت تبدیل کریں؟ 23 00:01:47,920 --> 00:01:49,600 میں نہیں جانتا 24 00:01:51,200 --> 00:01:52,280 نہیں 25 00:01:54,240 --> 00:01:56,080 ٹھیک ہے، کچھ لوگ کرتے ہیں. 26 00:02:04,480 --> 00:02:05,560 میکرینا۔ 27 00:02:09,080 --> 00:02:14,160 تم مجھے یہاں سے نکال دو گے، ٹھیک ہے؟ شاید ضمانت میں کمی... 28 00:02:14,240 --> 00:02:16,280 - ایک معافی. - معاف کرنا؟ 29 00:02:17,560 --> 00:02:21,160 آپ پر دھوکہ دہی کا الزام ہے، اثاثوں کو چھپانا، 30 00:02:21,240 --> 00:02:22,400 منی لانڈرنگ اور چوری. 31 00:02:22,480 --> 00:02:24,800 دو ملین یورو۔ 32 00:02:25,200 --> 00:02:28,160 میں حیران ہوں کہ آپ کی ضمانت نہیں ہے۔ دو گنا زیادہ. 33 00:02:28,240 --> 00:02:31,160 میں آپ کو بتا رہا ہوں کہ میں بے قصور ہوں۔ سنو میں بے قصور ہوں۔ 34 00:02:31,240 --> 00:02:33,840 یہ اب غیر متعلقہ ہے، میکرینا۔ 35 00:02:33,920 --> 00:02:36,880 آپ کے پاس ایک ملین یورو ہیں یا نہیں؟ 36 00:02:41,440 --> 00:02:42,640 نہیں 37 00:02:43,240 --> 00:02:44,280 نہیں 38 00:02:44,920 --> 00:02:47,200 میرے پاس ایک ملین یورو نہیں ہیں۔ 39 00:02:49,840 --> 00:02:51,760 میرے پاس کچھ نہیں ہے۔ 40 00:02:52,560 --> 00:02:57,680 میرا گھر، میرا حساب... یہاں تک کہ میری کنیری کا پنجرہ بھی ضبط کر لیا گیا۔ 41 00:02:59,440 --> 00:03:01,360 اگر آپ کے پاس پیسے نہیں ہیں تو... 42 00:03:04,240 --> 00:03:05,920 مجھے ڈر ہے کہ آپ کو اندر رہنا پڑے گا۔ جیل 43 00:03:15,520 --> 00:03:16,520 میری طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔ 44 00:03:18,840 --> 00:03:20,640 میں کسی اور دن ملوں گا۔ 45 00:03:51,240 --> 00:04:00,080 برائے مہربانی میرے یوٹیوب چینل کو سبسکرائب کریں۔ https://www.youtube.com/channel/UCH0GDQHPbCQsJduI0P3gDuw?view_as=subscriber 46 00:04:00,960 --> 00:04:02,880 ٹھیک ہے 47 00:04:02,960 --> 00:04:05,120 کوئی مسئلہ نہیں۔ 48 00:04:05,200 --> 00:04:08,200 ڈارلنگ، آپ جانتے ہیں کہ مجھے باربی کیو پسند ہے۔ 49 00:04:08,280 --> 00:04:11,120 ٹھیک ہے ہفتہ کو کھانے کے وقت۔ پرفیکٹ 50 00:04:11,840 --> 00:04:14,480 سنو، اگر تم کارمین کو دیکھتے ہو، 51 00:04:14,560 --> 00:04:17,600 اس سے کہو کہ میں تیاری کروں گا۔ اس بار بچے کا جم خانہ۔ 52 00:04:18,080 --> 00:04:21,240 ٹھیک ہے میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔ 53 00:04:21,920 --> 00:04:25,560 مجھے اب پھانسی لینا چاہیے۔ میں مصروف ہوں الوداع 54 00:04:27,160 --> 00:04:29,600 مجھے افسوس ہے میں کارلوس سینڈوول ہوں۔ 55 00:04:30,120 --> 00:04:32,880 - میں آپ کا ڈاکٹر ہوں. - میکرینا فیریرو۔ آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ 56 00:04:32,960 --> 00:04:35,440 اچھا کیا ہوا؟ 57 00:04:35,840 --> 00:04:38,080 مجھے چکر آنے لگا اور میں سانس نہیں لے سکتا تھا۔ 58 00:04:38,640 --> 00:04:42,360 - کیا آپ کو اپنے سینے میں دباؤ محسوس ہوا؟ - ہاں، میں اب بھی کرتا ہوں۔ 59 00:04:42,440 --> 00:04:45,160 - یہ پریشانی کی علامات ہوسکتی ہیں۔ - ہاں. 60 00:04:45,240 --> 00:04:48,600 اپنی قمیض اتارو اور اس پر بیٹھو میز 61 00:04:50,480 --> 00:04:52,000 مجھے دیکھنے دو... 62 00:04:52,800 --> 00:04:54,720 میکرینا فیریرو۔ 63 00:04:55,600 --> 00:04:58,760 سیل 225. پری ٹرائل حراست 64 00:04:58,840 --> 00:05:01,880 دھوکہ دہی، اثاثے چھپانے کے لیے اور چوری. 65 00:05:02,960 --> 00:05:07,080 ایسا لگتا ہے کہ D.A. سوچتا ہے آپ کو یہاں ہونا چاہئے. 66 00:05:07,160 --> 00:05:08,360 جی ہاں 67 00:05:08,440 --> 00:05:11,080 میں آپ کے پھیپھڑے چیک کروں گا۔ 68 00:05:11,960 --> 00:05:13,280 اپنے منہ سے سانس لیں۔ 69 00:05:14,440 --> 00:05:17,120 ٹھیک ہے آپ کے پھیپھڑے بالکل ٹھیک ہیں۔ 70 00:05:17,200 --> 00:05:21,400 میں آپ کے لیے ایک ٹرنکوئلائزر لاتا ہوں۔ کیونکہ آپ کی نبض تیز ہے۔ 71 00:05:21,840 --> 00:05:25,760 کیا آپ کو کسی دوا سے الرجی ہے؟ 72 00:05:25,840 --> 00:05:28,000 - نہیں. - اور انجیکشن؟ 73 00:05:28,080 --> 00:05:29,080 خیر... 74 00:05:30,880 --> 00:05:32,920 ٹھیک ہے اپنی مٹھی بند کرو۔ 75 00:05:34,080 --> 00:05:35,600 وہاں ہم جاتے ہیں۔ 76 00:05:36,320 --> 00:05:39,480 بس۔ ہو گیا ٹھیک ہے 77 00:05:40,480 --> 00:05:41,960 لیٹ جاؤ۔ 78 00:05:45,760 --> 00:05:47,160 بس۔ 79 00:05:47,240 --> 00:05:50,120 آپ مجھ پر اعتماد کر سکتے ہیں۔ آپ کو جس چیز کی ضرورت ہو اس کے لیے۔ 80 00:05:50,200 --> 00:05:52,040 اگر آپ اپنا وکیل تبدیل کرتے ہیں، 81 00:05:52,120 --> 00:05:55,080 نئی آزمائش سے بچنے کے لیے میڈیکل رپورٹ... 82 00:05:55,160 --> 00:05:58,160 شاید رہائی کا مطالبہ کریں۔ مراعات یا کمی۔ 83 00:05:58,960 --> 00:06:01,520 - شکریہ - آپ کا استقبال ہے۔ 84 00:06:02,000 --> 00:06:03,920 یا بہتر محسوس کرنے کے لیے ادویات۔ 85 00:06:05,280 --> 00:06:07,320 بے چینی، نیند کی گولیاں... 86 00:06:08,320 --> 00:06:10,240 ایک صحت بخش غذا... 87 00:06:11,920 --> 00:06:14,120 سمندر کے نظارے کے ساتھ ایک سیل۔ 88 00:06:18,240 --> 00:06:20,120 میں آپ کا سانتا بن سکتا ہوں۔ 89 00:06:27,360 --> 00:06:29,160 تم، میرے قطبی ہرن میں سے ایک۔ 90 00:07:13,040 --> 00:07:14,600 یولینڈا مونٹیرو۔ 91 00:07:14,680 --> 00:07:18,480 کمی کے ساتھ، صرف تین ہفتے باقی ہیں۔ رہائی کے مراعات کی وجہ سے۔ 92 00:07:18,560 --> 00:07:22,040 میں بات تک پہنچ جاؤں گا، کل رات کون ڈیوٹی پر تھا؟ 93 00:07:26,400 --> 00:07:30,160 فیبیو اور میں دوپہر تک کنٹرول روم میں تھے۔ 94 00:07:30,240 --> 00:07:34,640 پھر ہم نے معمول کے چکر لگائے جب تک ہمیں لاش نہیں ملی۔ 95 00:07:34,720 --> 00:07:35,720 بس۔ 96 00:07:36,760 --> 00:07:40,320 آپ کے ہوتے ہوئے ایک لڑکی ماری گئی۔ مانیٹر دیکھ رہے ہیں اور "یہی ہے"؟ 97 00:07:40,400 --> 00:07:42,920 نہیں، میں مانیٹر دیکھ رہا تھا۔ 98 00:07:43,560 --> 00:07:47,680 میں دودھ نکال رہا تھا۔ اور میں نے کچھ عجیب نہیں دیکھا. 99 00:07:48,080 --> 00:07:53,400 وارڈن، سوال یہ ہے کہ وہ لڑکی کیسے؟ 1 بجے چہل قدمی کر سکتے ہیں 100 00:07:53,480 --> 00:07:55,760 براہِ کرم موضوع سے مت بھٹکیں۔ 101 00:07:55,840 --> 00:07:59,800 میں موضوع سے بھٹکنے والا نہیں ہوں۔ رات کو سیل کیوں کھلتے ہیں؟ 102 00:07:59,880 --> 00:08:02,880 کیا یہ اسٹوڈنٹ ڈورم، پاجامہ پارٹی ہے؟ 103 00:08:02,960 --> 00:08:05,800 رہنما خطوط مشورہ دیتے ہیں۔ ایک کنٹرول شدہ آزاد نقل و حرکت کی پالیسی۔ 104 00:08:05,880 --> 00:08:09,560 ہمارے ہاں خودکشی کی شرح سب سے کم ہے۔ ہم انہیں 20 گھنٹے تک بند نہیں کر سکتے۔ 105 00:08:09,640 --> 00:08:11,560 آپ کو لگتا ہے کہ آپ جیلوں کے لیے گاندھی ہیں؟ 106 00:08:11,640 --> 00:08:12,800 نہیں 107 00:08:13,760 --> 00:08:17,040 لیکن میں مانتا ہوں۔ چیزوں کو مختلف طریقے سے کیا جا سکتا ہے. 108 00:08:17,120 --> 00:08:20,360 اگر آپ کو لگتا ہے کہ ایک دستاویزی فلم بنانا ہے۔ اور وائلن سننا 109 00:08:20,440 --> 00:08:22,480 انہیں خوش کر دے گا، 110 00:08:22,560 --> 00:08:24,880 آپ کو کوئی اندازہ نہیں ہے کہ کیا ہو رہا ہے۔ پر 111 00:08:24,960 --> 00:08:28,160 وقار! یہی میں انہیں دینے کی کوشش کر رہا ہوں۔ 112 00:08:28,240 --> 00:08:31,200 بغیر رازداری کا حق ایک چھوٹے سے خلیے میں شوچ کرنا۔ 113 00:08:31,280 --> 00:08:34,080 آپ کو کوشش کرنا بہتر ہوگا۔ انہیں اپنے آپ سے بچانے کے لیے۔ 114 00:08:34,160 --> 00:08:38,160 وہ طلباء کا تبادلہ نہیں کر رہے ہیں، وہ قاتل ہیں. آپ نے اسے دیکھا ہے۔ 115 00:08:38,240 --> 00:08:40,200 مجھے کبھی مت بتانا کہ کیا کرنا ہے۔ 116 00:08:40,760 --> 00:08:42,280 ساتھیوں، براہ مہربانی... 117 00:08:43,040 --> 00:08:47,120 ہم کہیں نہیں جائیں گے۔ سارا دن کیچڑ اچھال کر 118 00:08:47,200 --> 00:08:49,440 اس سے ہمیں کوئی حل تلاش کرنے میں مدد نہیں ملے گی۔ 119 00:08:50,160 --> 00:08:51,920 کیا ہم اس پر توجہ مرکوز کر سکتے ہیں؟ 120 00:08:53,280 --> 00:08:58,720 - سیکورٹی کیموں کا کیا ہوا؟ - وہ ہارڈ ڈرائیوز پر میگنےٹ لگاتے ہیں۔ 121 00:08:58,800 --> 00:09:02,080 پولیس تفتیش کر رہی ہے۔ انہیں جان بوجھ کر حذف کیا گیا۔ 122 00:09:02,160 --> 00:09:04,640 صرف افسران کنٹرول تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ کمرہ 123 00:09:04,720 --> 00:09:08,760 مجھے امید نہیں، ورنہ ہم میں سے ایک اس جرم میں ایک معاون ہوگا۔ 124 00:09:09,600 --> 00:09:10,920 فیبیو 125 00:09:11,600 --> 00:09:15,760 - ہم پوسٹ مارٹم سے کیا جانتے ہیں؟ - وہ ایک مبہم خیال ہے لگتا ہے. 126 00:09:16,880 --> 00:09:20,400 لڑکی کو 194 ڈگری پر ابلا ہوا تھا۔ کپڑے سٹیمر کے ساتھ. 127 00:09:21,000 --> 00:09:24,080 - کوئی ایسا کیوں کرے گا؟ - اس پر تشدد کرنا۔ 128 00:09:24,880 --> 00:09:26,400 سوال یہ ہے۔ 129 00:09:26,480 --> 00:09:28,960 کیا اس نے انہیں بتایا؟ نو ملین یورو کے بارے میں؟ 130 00:09:41,160 --> 00:09:43,440 اسے روکو! 131 00:09:46,600 --> 00:09:50,120 میں آپ کا چہرہ توڑ دوں گا! اس سے پہلے کہ میں مصیبت میں پھنس جاؤں اسے لے جاؤ! 132 00:09:50,200 --> 00:09:51,520 کتیا! 133 00:10:13,080 --> 00:10:14,400 کیا تم ٹھیک ہو؟ 134 00:10:15,280 --> 00:10:17,360 تم پیلے لگ رہے ہو۔ 135 00:10:17,440 --> 00:10:18,640 مجھے آرام کرنے کی ضرورت ہے۔ 136 00:10:19,680 --> 00:10:20,720 آپ ایک مشترکہ چاہتے ہیں؟ 137 00:10:21,840 --> 00:10:23,720 انابیل آپ کو کچھ بھی حاصل کر سکتی ہے جس کی آپ کو ضرورت ہے۔ 138 00:10:24,640 --> 00:10:27,040 اگر آپ باہر نکلتے وقت نوکری چاہتے ہیں، 139 00:10:27,120 --> 00:10:30,040 اس چہرے کے ساتھ میں آپ کو حاصل کرسکتا ہوں۔ 10,000 ماہانہ۔ 140 00:10:30,120 --> 00:10:32,000 - اور اس کے ساتھ؟ - ایک turd. 141 00:10:32,960 --> 00:10:34,840 کسبی 142 00:10:38,440 --> 00:10:40,360 - اس کے ساتھ کیا غلط ہے؟ - اچھا... 143 00:10:40,920 --> 00:10:43,200 کسی نے کسی کی گرل فرینڈ چوری کر لی... 144 00:10:43,280 --> 00:10:44,640 کوئی راستہ نہیں۔ 145 00:10:44,720 --> 00:10:46,560 - گھوبگھرالی - کوئی راستہ نہیں! 146 00:10:46,640 --> 00:10:48,320 بارشوں میں۔ 147 00:10:48,400 --> 00:10:50,480 آپ نے اسے پہلی کوشش میں ہی ختم کر دیا۔ 148 00:10:50,560 --> 00:10:52,880 پکڑو۔ میں نے کسی کی گرل فرینڈ نہیں چرائی۔ 149 00:10:53,440 --> 00:10:55,920 وہ تمام I کے لیے دوبارہ اکٹھے ہو سکتے ہیں۔ دیکھ بھال 150 00:10:56,000 --> 00:10:58,120 میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ وہ مجھے اکیلا چھوڑ دیں۔ 151 00:10:58,200 --> 00:11:01,520 اس کے علاوہ وہ میری گرل فرینڈ نہیں ہو سکتی کیونکہ میں ہم جنس پرست ہوں۔ 152 00:11:03,520 --> 00:11:07,120 جیل میں، آپ اس کے بجائے رہنا پسند کریں گے۔ کسی کی گرل فرینڈ سب کی نسبت۔ 153 00:11:13,200 --> 00:11:14,760 وکیل کے ساتھ معاملات کیسے چلے؟ 154 00:11:15,960 --> 00:11:18,520 برا۔ وہ میری مدد نہیں کر سکے گا۔ 155 00:11:21,760 --> 00:11:23,320 مجھے افسوس ہے، پیارے. 156 00:11:24,000 --> 00:11:27,160 - لیکن میں نے آپ پر یہ احسان کیا۔ - ہاں، اور میں اس کی تعریف کرتا ہوں۔ 157 00:11:30,880 --> 00:11:32,800 تم جانتے ہو تم میرے لیے کیا کر سکتے ہو؟ 158 00:11:33,120 --> 00:11:35,680 رات 9:10 پر آپ کو صحن میں جانا ہوگا۔ 159 00:11:35,760 --> 00:11:38,240 کوئی تمہیں کچھ دے گا۔ اسے میرے پاس لاؤ۔ 160 00:11:38,880 --> 00:11:40,400 لیکن یہ نو بجے بند ہے۔ 161 00:11:40,480 --> 00:11:42,680 - میں وہاں نہیں رہ سکتا۔ - یہ کوئی مسئلہ نہیں ہو گا. 162 00:11:43,640 --> 00:11:45,040 - یہ کیا ہے؟ - تھوڑی سی چیز۔ 163 00:11:45,120 --> 00:11:49,480 مجھے جاننا ہے کہ یہ کیا ہے۔ اور کون مجھے دے گا؟ 164 00:11:49,560 --> 00:11:51,200 اتنے سوال مت کرو۔ 165 00:11:54,320 --> 00:11:55,760 یہ لو۔ 166 00:11:57,040 --> 00:11:59,480 صحن کا دروازہ کھولنے کے لیے اس کارڈ کا استعمال کریں۔ 167 00:11:59,560 --> 00:12:02,040 اور سیل میں واپس آو... میرے پیکج کے ساتھ۔ 168 00:12:05,520 --> 00:12:06,840 نہیں 169 00:12:07,720 --> 00:12:09,160 میں ایسا نہیں کروں گا۔ 170 00:12:10,800 --> 00:12:11,800 نہیں 171 00:12:14,840 --> 00:12:16,200 جی ہاں 172 00:12:18,000 --> 00:12:19,440 جی ہاں، آپ کریں گے. 173 00:12:20,720 --> 00:12:22,200 کیا آپ جانتے ہیں کیوں؟ 174 00:12:23,440 --> 00:12:25,680 کیونکہ میں زلمہ کو بتا سکتا ہوں۔ 175 00:12:25,760 --> 00:12:28,880 کہ آپ نے کہا وہ کل رات یولینڈا کے لیے آئی تھی۔ 176 00:12:28,960 --> 00:12:31,120 اس سے پہلے کہ وہ مردہ پائی جاتی۔ 177 00:12:33,600 --> 00:12:36,960 کیا آپ جانتے ہیں کہ زلیمہ کیا کرتی ہے؟ چھیننے 178 00:12:40,600 --> 00:12:42,160 وہ انہیں مار دیتی ہے۔ 179 00:12:49,760 --> 00:12:51,520 آپ بہت اچھا کریں گے۔ 180 00:12:56,080 --> 00:12:58,920 تیار ہو جاؤ! پانچ میں کھانے کے کمرے میں! 181 00:13:07,760 --> 00:13:09,880 مجرم یولینڈا کے بارے میں پہلے ہی جانتے ہیں۔ 182 00:13:10,640 --> 00:13:12,960 یہ سب وہ بات کر رہے ہیں۔ 183 00:13:15,160 --> 00:13:18,720 دس نمبر چیک کریں۔ مجھے لگتا ہے وہ ایک سپائیک یا کچھ اور گزر گئے. 184 00:13:24,320 --> 00:13:25,560 - دیکھو. - شٹ! 185 00:13:25,640 --> 00:13:26,960 میں اسے ابھی روک دوں گا۔ 186 00:13:33,160 --> 00:13:34,480 شکریہ 187 00:13:35,520 --> 00:13:38,200 مٹر آزمانے کا سوچنا بھی نہیں۔ 188 00:13:38,280 --> 00:13:40,640 وہ جہنم اور فلوروسینٹ کے طور پر بڑے ہیں. 189 00:13:42,480 --> 00:13:44,720 انہیں فوکوشیما سے درآمد کرنا چاہیے۔ 190 00:13:47,680 --> 00:13:50,320 توجہ! معائنہ! سب کھڑے ہو جائیں۔ اوپر! 191 00:13:50,880 --> 00:13:53,640 حرکت نہ کرنا۔ آپ کے سر پر ہاتھ. 192 00:13:54,520 --> 00:13:55,800 سنگل فائل۔ 193 00:13:55,880 --> 00:13:59,280 اگر آپ کے پاس اسپائک ہے، آپ قید تنہائی میں جائیں گے۔ 194 00:14:01,080 --> 00:14:04,160 - تم بہادر ہو، پالوما. - اگرچہ وہ چھوٹی ہے۔ 195 00:14:08,960 --> 00:14:11,760 گورنر میرے پاس کچھ نہیں ہے تم اسے اچھی طرح جانتے ہو۔ 196 00:14:11,840 --> 00:14:15,400 - میں حال ہی میں بہت اچھا برتاؤ کر رہا ہوں۔ - چپ کرو اور گھوم لو۔ 197 00:14:16,880 --> 00:14:19,840 یہ کیا ہے؟ کیا آپ کے پاس سپائیک ہے؟ 198 00:14:19,920 --> 00:14:21,720 نہیں، بدتر۔ 199 00:14:22,080 --> 00:14:24,200 میرے پاس دروازے کھولنے کے لیے ایک کارڈ ہے۔ 200 00:14:24,840 --> 00:14:27,640 اور یہ مکھن کی طرح لگ رہا تھا آپ کے منہ میں نہیں پگھلیں گے۔ 201 00:14:28,560 --> 00:14:30,720 تین پر، آپ اس سے چھٹکارا حاصل کریں گے. 202 00:14:31,360 --> 00:14:32,840 - کیا؟ - ایک... 203 00:14:34,000 --> 00:14:35,400 دو... 204 00:14:37,120 --> 00:14:39,600 کیا کر رہے ہو؟ تم کیا چھو رہے ہو؟ 205 00:14:39,680 --> 00:14:42,400 - اتارنا fucking کتیا. --.توجہ کھانے کے کمرے میں لڑو۔ 206 00:14:44,240 --> 00:14:45,320 تم نے مجھے تکلیف دی! 207 00:15:04,080 --> 00:15:05,880 گالی! 208 00:15:06,920 --> 00:15:08,400 یہ زیادتی ہے! 209 00:15:08,480 --> 00:15:11,200 بھاڑ میں جاؤ! مجھے جانے دو! گالی! 210 00:15:14,360 --> 00:15:16,240 خاموشی! سب لائن میں لگ جائیں! 211 00:15:17,760 --> 00:15:20,200 --.گورنر n. - کیا؟ 212 00:15:21,280 --> 00:15:23,360 یہ یہاں کیا کر رہا ہے؟ 213 00:15:27,960 --> 00:15:29,600 ایک کلیدی کارڈ۔ 214 00:15:29,680 --> 00:15:31,440 مجھے دیکھنے دو... 215 00:15:53,520 --> 00:15:57,280 - کیا میں زچینی کاٹتا ہوں؟ - اسے ٹکڑوں میں کاٹ لیں۔ 216 00:15:57,360 --> 00:15:59,520 - اس طرح؟ - جی ہاں، یہ کامل ہے. 217 00:15:59,600 --> 00:16:01,440 آپ کی بیٹی پیاری ہے۔ 218 00:16:02,080 --> 00:16:04,000 - آپ کی عمر کتنی ہے؟ - سات. 219 00:16:06,000 --> 00:16:08,360 ابا یہ لو۔ 220 00:16:08,760 --> 00:16:09,760 ماں 221 00:16:11,080 --> 00:16:16,480 اگرچہ میکرینا یہاں نہیں ہے، لیڈیا اور میں آپ کو بتانا چاہتے تھے کہ... 222 00:16:18,640 --> 00:16:20,400 ...ہم شادی کر رہے ہیں۔ 223 00:16:22,240 --> 00:16:25,800 یہ بہت اچھا ہے، شہد. چلو پھر ٹوسٹ کرتے ہیں۔ 224 00:16:25,880 --> 00:16:27,480 خوشگوار جوڑے کو! 225 00:16:33,360 --> 00:16:34,640 میرے پیارے... 226 00:16:36,400 --> 00:16:39,040 - کیا تم نے اپنی بہن کو بتایا؟ - میں کب کر سکتا ہوں؟ 227 00:16:39,120 --> 00:16:42,440 ہم دوپہر کے کھانے پر مل رہے تھے، لیکن وہ اسے اہم نہیں سمجھتی تھی۔ 228 00:16:45,280 --> 00:16:47,280 ہاں، ہاں۔ 229 00:16:47,360 --> 00:16:50,480 وہ بہت پرجوش ہوگا۔ اگر یہ میکرینا کی شادی تھی۔ 230 00:16:50,560 --> 00:16:51,920 - سنو... - یہ ٹھیک ہے. 231 00:16:52,000 --> 00:16:55,680 - اس طرح ہم شادیوں کی مشق کر سکتے ہیں۔ - ٹھیک ہے، یہ میری دوسری مشق ہے. 232 00:16:57,360 --> 00:16:58,640 تم جواب کیوں نہیں دیتے؟ 233 00:17:03,840 --> 00:17:05,600 ہیلو 234 00:17:05,680 --> 00:17:08,000 - ماں. - میکرینا، شہد۔ 235 00:17:08,080 --> 00:17:11,640 ”کیسی ہو؟ - کیا آپ کے پاس ایک منٹ ہے؟ 236 00:17:13,440 --> 00:17:15,120 چلو۔ 237 00:17:15,200 --> 00:17:19,840 تمہیں یاد ہے؟ جب وہ ایک مردہ پرندہ ڈالتے ہیں... 238 00:17:20,640 --> 00:17:22,200 ...میرے اسکول کے بیگ میں؟ 239 00:17:22,800 --> 00:17:24,040 اور... 240 00:17:24,880 --> 00:17:28,760 ...جب وہ چپک جاتے تھے۔ 241 00:17:28,840 --> 00:17:31,480 میری کتابوں کے صفحات چبائے ہوئے گم کے ساتھ؟ 242 00:17:31,560 --> 00:17:34,720 - یقیناً مجھے یاد ہے، جان۔ - اور تمہیں یاد ہے؟ 243 00:17:34,800 --> 00:17:37,840 آپ ہمیشہ غصے میں رہتے ہیں۔ کیونکہ میں نے آپ کو اس کے بارے میں نہیں بتایا؟ 244 00:17:37,920 --> 00:17:39,840 جی ہاں لیکن کیا غلط ہے؟ 245 00:17:39,920 --> 00:17:40,920 ماں، میں... 246 00:17:42,160 --> 00:17:44,000 میں نے ایسا کیا کیونکہ... 247 00:17:44,680 --> 00:17:47,680 - میں آپ کو تکلیف میں نہیں دیکھ سکتا تھا۔ - تم اب اس کے بارے میں کیوں بات کرتے ہو؟ 248 00:17:48,640 --> 00:17:50,520 آہستہ آہستہ، 249 00:17:50,600 --> 00:17:53,680 مجھے تم سے کہنے کی عادت ہو گئی ہے۔ 250 00:17:53,760 --> 00:17:55,240 میری آدھی زندگی. 251 00:17:55,680 --> 00:17:57,600 اس کا چھوٹا خوبصورت حصہ۔ 252 00:18:00,960 --> 00:18:04,080 لیکن کوئی خوبصورت چیز باقی نہیں رہی بتایا جائے، ماں. 253 00:18:04,880 --> 00:18:07,960 مجھے افسوس ہے مجھے بہت افسوس ہے۔ 254 00:18:10,480 --> 00:18:11,680 ماں... 255 00:18:12,480 --> 00:18:14,440 میں جیل میں ہوں۔ 256 00:18:19,320 --> 00:18:21,800 ماں، کچھ بولو، پلیز۔ 257 00:18:22,960 --> 00:18:25,320 مجھے ایک شادی شدہ شخص سے محبت ہو گئی... 258 00:18:26,080 --> 00:18:28,800 - اور اس نے مجھے دھوکہ دیا۔ - ہم آپ کو ایک اچھا وکیل فراہم کریں گے۔ 259 00:18:28,880 --> 00:18:30,880 وہ تمہارا وکیل ہو گا۔ 260 00:18:30,960 --> 00:18:33,840 آپ کو پرسکون رہنا چاہیے اور مجھ پر بھروسہ کرنا چاہیے۔ 261 00:18:34,920 --> 00:18:38,640 سماعت میں، میں ذمہ داری لوں گا۔ رقم غبن کرنے کے لیے۔ 262 00:18:38,720 --> 00:18:42,000 - آپ کو دھوکہ دیا گیا تھا۔ ہم اپیل کریں گے۔ - چلو. 263 00:18:42,080 --> 00:18:43,840 نہیں، ماں۔ نہیں 264 00:18:43,920 --> 00:18:45,680 مجھے سات سال ملے۔ چار جرائم۔ 265 00:18:45,760 --> 00:18:48,400 لیکن تم یہ سب سمجھاؤ گے، جان۔ 266 00:18:51,920 --> 00:18:54,080 منتقلی پہلے ہی ہو چکی ہے۔ 267 00:18:54,480 --> 00:18:58,000 یہ 200,000، اسے بڑھا کر 1,800,000 کر دیں۔ 268 00:18:58,320 --> 00:19:00,160 لیکن سائمن... 269 00:19:00,800 --> 00:19:03,400 ہم اجزاء کی شاخ کو دیوالیہ کر رہے ہیں۔ 270 00:19:03,480 --> 00:19:07,520 میں جانتا ہوں، میکا لیکن ہمیں کرنا چاہیے۔ اس کمپنی کو بچانے کے لیے ہم سب کچھ کر سکتے ہیں۔ 271 00:19:07,600 --> 00:19:10,000 آپ کو دھوکہ دیا گیا تھا، آپ انہیں اس کی وضاحت کریں گے۔ 272 00:19:10,080 --> 00:19:11,520 نہیں ماں۔ 273 00:19:12,200 --> 00:19:15,920 میں اس کی وضاحت نہیں کر سکوں گا۔ میں یہ کبھی نہیں کر سکوں گا۔ 274 00:19:16,000 --> 00:19:17,200 - ہیلو؟ - ہیلو، مکا۔ 275 00:19:17,280 --> 00:19:19,120 - تم کہاں ہو؟ - کار پارک میں۔ 276 00:19:19,200 --> 00:19:22,120 - مجھے سیف سے پیسے لاؤ۔ - اب؟ 277 00:19:22,200 --> 00:19:24,200 میں نے پراکسی کے ذریعے غیر قانونی لین دین کیا۔ 278 00:19:25,360 --> 00:19:29,440 - اسے پانامہ لے جانا آسان ہو جائے گا۔ ”کیا مطلب؟ 279 00:19:29,520 --> 00:19:31,320 میں نے کمپنی کو غبن کیا۔ 280 00:19:31,720 --> 00:19:33,320 اسے بیگ میں رکھو، لے آؤ۔ 281 00:19:33,400 --> 00:19:35,840 میں نے خود پیسے نکالے۔ کئی دنوں میں. 282 00:19:35,920 --> 00:19:37,280 مکا۔ 283 00:19:37,360 --> 00:19:38,600 میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ 284 00:19:43,800 --> 00:19:46,960 تقریباً دو ملین یورو غائب ہو گئے۔ 285 00:19:47,040 --> 00:19:48,400 انہوں نے ثابت کیا کہ میں نے انہیں چرایا ہے۔ 286 00:19:57,760 --> 00:20:00,640 لیکن آپ بیس لاکھ کیسے چرا سکتے ہیں؟ یورو؟ 287 00:20:01,640 --> 00:20:04,920 صرف تمہاری آنکھوں میں دیکھ کر، کوئی بتا سکتا ہے کہ آپ کتنے پیارے ہیں۔ 288 00:20:07,840 --> 00:20:09,600 نہیں ماں۔ 289 00:20:09,680 --> 00:20:10,880 میں نہیں ہوں۔ 290 00:20:12,440 --> 00:20:13,800 اگر آپ احسان مانگتے ہیں، 291 00:20:13,880 --> 00:20:16,480 یقینی بنائیں کہ آپ اسے واپس کر سکتے ہیں۔ جتنی جلدی ممکن ہو 292 00:20:37,280 --> 00:20:39,680 مجرموں کو یہ کیسے مل سکتا ہے؟ 293 00:20:40,320 --> 00:20:43,600 - میرے پاس کوئی اشارہ نہیں ہے۔ - آپ کو کوئی اشارہ نہیں ہے؟ 294 00:20:43,680 --> 00:20:47,640 اگر کونس کارڈ حاصل کر سکتے ہیں اور ٹیپ کو حذف کر سکتے ہیں، میں حفاظت کی ضمانت کیسے دے سکتا ہوں؟ 295 00:20:48,200 --> 00:20:49,720 یہ آپ کا کام ہے۔ 296 00:20:50,240 --> 00:20:52,920 اور اس کا مطلب ہے۔ آپ یہ ٹھیک نہیں کر رہے ہیں۔ 297 00:21:04,480 --> 00:21:05,920 پالوما 298 00:21:06,480 --> 00:21:08,080 پالوما، کیا غلط ہے؟ 299 00:21:09,040 --> 00:21:11,480 کیا آپ کو مزید دو ہفتے کی چھٹی کی ضرورت ہے؟ 300 00:21:14,880 --> 00:21:18,600 نہیں، میں ٹھیک ہوں۔ یہ مشکل ہے، لیکن میں اسے سنبھال سکتا ہوں۔ 301 00:21:29,760 --> 00:21:32,520 مجھے آپ کو منظم کرنے کی ضرورت ہے۔ تمام خلیوں کا معائنہ۔ 302 00:21:32,960 --> 00:21:34,240 آج رات۔ 303 00:21:36,240 --> 00:21:37,760 فوراً، وارڈن۔ 304 00:22:17,920 --> 00:22:23,280 توجہ۔ تمام سیل بلاک 2 قیدی۔ اپنے خلیات کے سامنے قطار میں لگنا چاہیے۔ 305 00:22:23,360 --> 00:22:25,000 ایک معائنہ کیا جائے گا۔ 306 00:22:33,680 --> 00:22:34,720 Macarena کہاں ہے؟ 307 00:22:34,800 --> 00:22:40,240 توجہ۔ تمام سیل بلاک 2 قیدی۔ اپنے خلیات کے سامنے قطار میں لگنا چاہیے۔ 308 00:22:40,320 --> 00:22:42,560 ایک معائنہ کیا جائے گا۔ 309 00:22:47,920 --> 00:22:52,560 سب لوگ اب بھی دروازے کے سامنے ہیں۔ توجہ، معائنہ! 310 00:23:26,000 --> 00:23:27,640 - کیا؟ - مجھے گزرنے دو۔ 311 00:23:27,720 --> 00:23:29,400 یہاں کچھ نہیں ہے! 312 00:23:30,200 --> 00:23:33,280 - فیریرو، باہر آو! - اگر میں آپ کے زیر جامہ تلاش کروں تو کیا ہوگا؟ 313 00:23:33,360 --> 00:23:34,760 فیریرو! 314 00:23:43,520 --> 00:23:44,520 فیریرو کہاں ہے؟ 315 00:23:59,120 --> 00:24:02,040 - فیریرو غائب ہے۔ - میرے ساتھ بھاڑ میں مت جاؤ، Fabio. 316 00:24:12,720 --> 00:24:13,960 میں لانڈری جا رہا ہوں۔ 317 00:24:21,200 --> 00:24:23,160 جاؤ اسے فوراً ڈھونڈو۔ 318 00:24:27,040 --> 00:24:28,240 دو، دو۔ 319 00:24:38,640 --> 00:24:40,960 Palacios، صحن میں جاؤ! 320 00:25:09,040 --> 00:25:10,320 مدد! 321 00:25:11,720 --> 00:25:15,240 مدد! 322 00:25:33,680 --> 00:25:36,080 - یہ ٹھیک ہے. - کسی نے مجھے بند کر دیا. 323 00:25:36,160 --> 00:25:38,320 - پرسکون ہو جاؤ. - انہوں نے مجھے بند کر دیا. 324 00:25:38,400 --> 00:25:40,080 میں باہر نہیں نکل سکا۔ 325 00:25:44,560 --> 00:25:46,240 کیا آپ چل سکتے ہیں؟ 326 00:25:48,560 --> 00:25:50,040 چلو پھر۔ 327 00:25:55,440 --> 00:25:57,720 وہ آدمی کہاں ہے جس نے آپ کو دھوکہ دیا؟ 328 00:25:58,240 --> 00:25:59,240 وہ کون ہے؟ 329 00:25:59,320 --> 00:26:01,560 کیا آپ رشتے میں تھے؟ ملزم کے ساتھ؟ 330 00:26:02,440 --> 00:26:04,240 یہ بالکل جھوٹ ہے۔ 331 00:26:29,600 --> 00:26:31,960 - وہ کہاں تھی؟ - انہوں نے اسے بند کر دیا تھا۔ 332 00:26:32,040 --> 00:26:35,840 - کہاں؟ - صحن میں. گیند کے کریٹ میں۔ 333 00:26:42,880 --> 00:26:44,640 اسے تلاش کریں۔ 334 00:26:55,520 --> 00:26:58,200 اسے پیار ہو گیا۔ پھر وہ پاگل ہو گئی۔ 335 00:27:11,760 --> 00:27:15,840 آپ کا مطلب چوری سے ہے؟ اور غبن 336 00:27:15,920 --> 00:27:18,520 کیا آپ کے انکار سے حوصلہ افزائی ہوئی؟ 337 00:27:18,600 --> 00:27:20,720 جی، یور آنر۔ اس کے باوجود۔ 338 00:27:20,800 --> 00:27:22,160 میں یہی سوچتا ہوں۔ 339 00:27:39,760 --> 00:27:41,280 قید تنہائی۔ 340 00:27:44,240 --> 00:27:45,600 نہیں! نہیں... 341 00:27:49,760 --> 00:27:51,200 برائے مہربانی! 342 00:27:52,160 --> 00:27:53,160 نہیں! 343 00:27:59,680 --> 00:28:01,560 میں یہاں دو ہفتے نہیں رہ سکتا۔ 344 00:28:26,520 --> 00:28:28,520 نو ملین یورو۔ 345 00:28:29,280 --> 00:28:31,920 آپ کے پاس ایک ملین یورو ہیں یا نہیں؟ 346 00:28:32,000 --> 00:28:33,800 اگر آپ کے پاس پیسے نہیں ہیں، 347 00:28:33,880 --> 00:28:36,240 مجھے ڈر ہے کہ آپ کو اندر رہنا پڑے گا۔ جیل. 348 00:29:04,960 --> 00:29:06,560 توجہ، تمام قیدی، 349 00:29:06,640 --> 00:29:11,200 آج اندراج کا آخری دن ہے۔ آئی ٹی کورس پر۔ 350 00:29:34,000 --> 00:29:37,280 کمرے بہتر ہیں۔ میری توقع سے زیادہ، ماں۔ 351 00:29:37,360 --> 00:29:41,200 وہ ہر ہفتے شیٹس تبدیل کرتے ہیں۔ اور سب کچھ صاف ہے 352 00:29:42,040 --> 00:29:43,280 یہ ایک بورڈنگ اسکول کی طرح ہے۔ 353 00:29:45,520 --> 00:29:50,640 کھانا ٹھیک ہے۔ یہ کس چیز سے ملتا جلتا ہے۔ انہوں نے مجھے جیسوٹ اسکول میں دیا تھا۔ 354 00:29:57,280 --> 00:30:01,160 میں عام طور پر صبح ورزش کرتا ہوں: جاگنگ، جمناسٹک... 355 00:30:01,920 --> 00:30:06,680 ہمارے پاس بہت فارغ وقت ہے، اس لیے میں بہت پڑھ رہا ہوں۔ 356 00:30:07,000 --> 00:30:10,440 ان کے پاس ایک بہت بڑی لائبریری ہے۔ کلاسیکی مصنفین کے ساتھ، بنیادی طور پر۔ 357 00:30:10,520 --> 00:30:11,520 زندگی ایک کتیا ہے۔ 358 00:30:14,360 --> 00:30:16,400 اب ہم میں سے تین ہیں۔ 359 00:30:17,240 --> 00:30:20,440 کیونکہ ایک جگہ خالی ہے۔ لڑکیوں میں سے ایک رہ گئی۔ 360 00:30:20,520 --> 00:30:22,840 جلد ہی ہم دوبارہ چار ہو جائیں گے۔ 361 00:30:23,840 --> 00:30:28,000 ماں، میں ان سے دور رہتی ہوں۔ جنہوں نے پرتشدد جرائم کا ارتکاب کیا۔ 362 00:30:28,080 --> 00:30:29,680 یہ ہیں... 363 00:30:31,280 --> 00:30:32,880 ...اچھے لوگ۔ 364 00:30:33,760 --> 00:30:34,800 ارے! 365 00:30:35,600 --> 00:30:38,320 - ارے! - میں نے کچھ نئے دوست بھی بنائے۔ 366 00:30:38,400 --> 00:30:41,760 - وہاں کوئی ہے؟ - ہم اپنا فارغ وقت چیٹنگ میں گزارتے ہیں۔ 367 00:30:46,880 --> 00:30:47,920 ہیلو؟ 368 00:30:49,360 --> 00:30:51,760 آپ سوراخ میں نئے ہیں، ٹھیک ہے؟ 369 00:30:52,480 --> 00:30:53,680 جی ہاں 370 00:30:54,280 --> 00:30:56,880 کل رات یہاں میری دوسری رات تھی۔ 371 00:30:56,960 --> 00:30:59,280 میں یہاں ایک ہفتہ سے ہوں۔ 372 00:31:00,080 --> 00:31:01,920 کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کیا وقت ہے؟ 373 00:31:02,360 --> 00:31:04,320 نہیں، مجھے لگتا ہے کہ صبح ہو گئی ہے۔ 374 00:31:04,400 --> 00:31:08,640 یہ مادر پدر چراغ جلاتے ہیں۔ ہر دو گھنٹے بعد ان کے چکر کے لیے۔ 375 00:31:08,720 --> 00:31:11,120 آپ نہیں جانتے کہ یہ دن ہے یا رات۔ 376 00:31:11,760 --> 00:31:15,360 میں عام طور پر کھانے سے اندازہ لگاتا ہوں۔ لیکن وہ انہیں بھی بدلتے رہتے ہیں۔ 377 00:31:19,400 --> 00:31:20,960 تم یہاں کیوں ہو؟ 378 00:31:23,480 --> 00:31:26,000 انہوں نے مجھے 300 گرام منشیات کے ساتھ پکڑا۔ 379 00:31:26,920 --> 00:31:28,800 میرے پہلے دن۔ 380 00:31:30,560 --> 00:31:34,320 - ایک مضبوط آغاز۔ - منشیات میری نہیں تھیں۔ 381 00:31:35,600 --> 00:31:38,120 جی ہاں وہ پرانا شاہ بلوط۔ 382 00:31:39,040 --> 00:31:41,040 ہمیشہ کی طرح ایک ہی، ٹھیک ہے؟ 383 00:31:41,120 --> 00:31:44,400 وہ اپنا کاروبار کرتی ہے اور ہم اس کے لیے ادائیگی کرتے ہیں۔ 384 00:31:48,280 --> 00:31:51,440 اگر آپ نہیں چاہتے ہیں، آپ کو مجھے بتانے کی ضرورت نہیں ہے۔ 385 00:31:52,160 --> 00:31:55,040 افسران سے ایک لفظ بھی مت کہو۔ 386 00:31:58,640 --> 00:32:01,280 یہ میری سیل میٹ تھی، انابیل۔ 387 00:32:03,160 --> 00:32:04,880 میں اس کے احسان کا مقروض تھا۔ 388 00:32:07,640 --> 00:32:09,520 کیا آپ کچھ مشورہ چاہیں گے؟ 389 00:32:10,320 --> 00:32:14,160 - سارا دن فرش پر مت بیٹھیں۔ - لیکن میں صرف اتنا ہی کرنا چاہتا ہوں۔ 390 00:32:14,240 --> 00:32:17,360 اگر آپ حرکت نہیں کرتے ہیں تو آپ ختم ہوجائیں گے۔ لے جانے کی ضرورت ہے، 391 00:32:17,440 --> 00:32:20,000 جیسے وہ خلاباز واپس آ رہے ہیں۔ زمین 392 00:32:20,080 --> 00:32:22,480 کیونکہ آپ کے عضلات ضائع ہو چکے ہیں۔ 393 00:32:23,280 --> 00:32:24,720 میں جانتا ہوں 394 00:32:26,320 --> 00:32:28,560 اپنے آپ کو تھکانے کی کوشش کریں، چھلانگ لگائیں، 395 00:32:28,640 --> 00:32:31,320 چلو، پش اپس کرو... جو بھی ہو۔ 396 00:32:31,400 --> 00:32:33,920 آپ کو تھکاوٹ کی ضرورت ہے یا آپ کو نیند نہیں آئے گی۔ 397 00:32:35,040 --> 00:32:36,400 ٹھیک ہے 398 00:32:37,000 --> 00:32:38,560 میں کوشش کروں گا۔ 399 00:32:41,160 --> 00:32:43,320 مجھے لگتا ہے کہ وہ مجھے باہر لے جانے کے لیے آ رہے ہیں۔ 400 00:32:43,840 --> 00:32:45,360 خیال رکھنا! 401 00:32:59,760 --> 00:33:01,120 ارے! 402 00:33:03,720 --> 00:33:05,080 شکریہ 403 00:33:09,400 --> 00:33:11,280 جلد ہی ملیں گے۔ 404 00:33:15,000 --> 00:33:16,160 گڈ لک۔ 405 00:33:33,200 --> 00:33:37,360 یہ موچ والی کلائی ہے۔ ایک چھوٹا سا بندھن پھٹنا۔ 406 00:33:40,240 --> 00:33:42,000 - کیا یہاں تکلیف ہوتی ہے؟ - جی ہاں. 407 00:33:42,080 --> 00:33:44,560 میں آپ کو ایک اینٹی سوزش تجویز کروں گا۔ 408 00:33:44,640 --> 00:33:47,600 ہمارے یہاں کوئی نہیں ہے۔ میں ابھی واپس آؤں گا۔ 409 00:33:50,880 --> 00:33:52,880 مجھے ایسا نہیں لگتا۔ 410 00:33:52,960 --> 00:33:58,280 - آپ جانتے ہیں کہ یہ ایک لازمی چیک اپ ہے۔ - کیوں چیک اپ؟ میں صاف ہوں، ڈاکٹر۔ 411 00:33:58,360 --> 00:34:02,120 وارڈن کے احکامات۔ اگر یہ نہیں آرہا ہے تو زیادہ پانی پیئے۔ 412 00:34:06,240 --> 00:34:07,800 گدی۔ 413 00:34:10,600 --> 00:34:13,280 ارے! کیا آپ استعمال کرتے ہیں، نئے؟ 414 00:34:14,440 --> 00:34:16,880 - کیا آپ استعمال کرتے ہیں؟ - نہیں، بالکل نہیں. 415 00:34:16,960 --> 00:34:18,960 پھر یہاں پیشاب کرو۔ 416 00:34:19,040 --> 00:34:21,480 یا مجھے پکڑ کر تنہائی میں ڈال دیا جائے گا۔ 417 00:34:21,560 --> 00:34:25,680 اعتماد کا شکریہ، لیکن میں کہیں بھی پیشاب نہیں کر رہا ہوں۔ 418 00:34:25,760 --> 00:34:29,040 انہوں نے آپ کو منشیات کے ساتھ پکڑا، لیکن وہ مجھے خراب کر دیں گے۔ 419 00:34:29,120 --> 00:34:32,200 - تم نے مجھے یہ مقروض ہے. - نہیں، میں آپ کو کچھ نہیں دینا چاہتا ہوں. 420 00:34:32,280 --> 00:34:35,120 منشیات کھونا میری غلطی نہیں تھی۔ 421 00:34:35,840 --> 00:34:39,200 چلو۔ اگر ہم ایک دوسرے کی مدد نہیں کرتے۔ 422 00:34:39,280 --> 00:34:43,160 وہ مجھے بغیر کسی سوراخ میں بند کر دیں گے۔ کوڈین یا میتھاڈون۔ سنہرے بالوں والی... 423 00:34:43,240 --> 00:34:45,040 براہ کرم، یہاں میری مدد کریں۔ 424 00:34:50,160 --> 00:34:51,600 شکریہ 425 00:34:56,480 --> 00:34:59,040 جلدی کرو، سینڈووال آنے والا ہے۔ واپس 426 00:34:59,120 --> 00:35:01,840 اگر آپ مجھے جلدی کریں گے تو یہ باہر نہیں آئے گا۔ 427 00:35:02,560 --> 00:35:03,680 ضرور 428 00:35:09,880 --> 00:35:11,080 جی ہاں 429 00:35:12,760 --> 00:35:16,000 ایسٹیفینیا، آئیے ایکسرے لیتے ہیں۔ 430 00:35:32,080 --> 00:35:36,240 تم بہترین ہو، بلونڈی۔ وہ آج رات مجھ سے ایک اور مانگ سکتے ہیں۔ 431 00:35:47,040 --> 00:35:48,840 آپ تنہائی سے کیسے نکلے؟ 432 00:35:49,880 --> 00:35:53,040 - کوئی بھی ہیروئن کے ساتھ پکڑا نہیں کرتا. - جی ہاں. 433 00:35:53,120 --> 00:35:55,240 میں زخمی ہوں۔ ایک موچ والی کلائی۔ 434 00:35:58,120 --> 00:36:00,840 - یہ ایک اچھا بہانہ ہے۔ ٹھیک ہے، تیرے؟ - کیا؟ 435 00:36:00,920 --> 00:36:04,880 کیا ہم بگڑے ہوئے چھوکری کو دے دیں۔ ایک پٹی تاکہ کوئی نہیں جانتا کہ وہ چوہا ہے؟ 436 00:36:05,440 --> 00:36:07,640 تمہارا کیا مطلب ہے، ایک چوہا؟ 437 00:36:11,160 --> 00:36:13,240 چوہا ایک چھینٹا ہے۔ 438 00:36:13,320 --> 00:36:15,880 تم غلط ہو میں نے کسی کو نہیں چھینا۔ 439 00:36:15,960 --> 00:36:19,600 تم اور میں آخری دو لوگ تھے۔ جس نے یولینڈا کو زندہ دیکھا۔ 440 00:36:20,160 --> 00:36:21,520 میں سو رہا تھا۔ 441 00:36:24,520 --> 00:36:26,120 مجھے دیکھنے دو۔ 442 00:36:31,880 --> 00:36:35,400 میں ایک حقیقی کتیا ہوں۔ تم مجھے پٹیوں سے دھوکہ نہیں دو گے۔ 443 00:36:38,320 --> 00:36:40,440 پہلی رات کوئی نہیں سوتا۔ 444 00:36:42,480 --> 00:36:44,520 سنو، نو 445 00:36:45,040 --> 00:36:47,520 میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ میں مجرم ہوں۔ 446 00:36:47,600 --> 00:36:50,000 لیکن ان کے پاس میرے لیے یہاں موجود ہے۔ 447 00:36:50,080 --> 00:36:52,920 اور اگر تم ان سے کہو کہ وہ مجھ پر قتل کا الزام بھی لگا سکتے ہیں۔ 448 00:36:53,000 --> 00:36:55,160 کیا تم میرا بہاؤ پکڑتے ہو؟ 449 00:36:57,120 --> 00:37:00,840 - مجھے لگتا ہے کہ آپ مجھے دھمکی دے رہے ہیں۔ - مجھے سوچنے دو... 450 00:37:05,960 --> 00:37:07,520 جی ہاں 451 00:37:07,600 --> 00:37:09,200 زلمے... 452 00:37:10,240 --> 00:37:13,760 - تم ٹھیک ہو؟ - یہ میری مدت ہے. مجھے درد کش دوا کی ضرورت ہے۔ 453 00:37:13,840 --> 00:37:15,800 بہتر ہے تم صحن میں جاؤ 454 00:37:15,880 --> 00:37:18,640 بیٹھیں اور اپنے گردوں کو دبائیں اپنی انگلیوں سے 455 00:37:21,640 --> 00:37:24,560 یہاں. تم تنہائی میں واپس نہیں جاؤ گے، 456 00:37:24,640 --> 00:37:27,000 تم یہاں میری نگرانی میں رہو گے۔ 457 00:37:27,520 --> 00:37:29,040 یہاں آپ ہیں. 458 00:37:29,640 --> 00:37:30,840 بس۔ 459 00:37:31,600 --> 00:37:34,040 ڈاکٹر، میں نے صرف پیشاب کیا. 460 00:37:34,120 --> 00:37:36,080 میں اسے دیکھ سکتا ہوں۔ اسے وہیں چھوڑ دو۔ 461 00:37:36,800 --> 00:37:40,400 - آپ دیکھیں گے کہ میں فیڈل کے طور پر فٹ ہوں۔ - ایک بانسری کے طور پر، ٹھیک ہے. 462 00:37:43,200 --> 00:37:45,440 ہو گیا میں یہ لے لوں گا۔ 463 00:37:46,320 --> 00:37:47,760 چار، دو۔ 464 00:38:01,440 --> 00:38:03,440 اپنا وقت لے لو. 465 00:38:06,000 --> 00:38:07,600 شکریہ 466 00:38:11,360 --> 00:38:12,800 مجھے نہیں معلوم کہ انہیں کیا بتاؤں۔ 467 00:38:14,160 --> 00:38:19,600 آپ کے والدین وہاں ہونے والے ہیں۔ کوئی بات نہیں، وضاحت کے بغیر. 468 00:38:20,120 --> 00:38:25,760 پریشانی یہ ہے کہ میں نے انہیں بتایا میں بحیرہ روم میں کشتی رانی کر رہا تھا۔ 469 00:38:33,520 --> 00:38:36,200 میں نے ان کو پریشان کرنے کے لیے کبھی کچھ نہیں کیا۔ 470 00:38:36,280 --> 00:38:40,840 یہ میری زندگی میں پہلی بار ہوا ہے۔ میں نے کچھ غیر متوقع کام کیا ہے۔ 471 00:38:40,920 --> 00:38:43,440 - اور دیکھو میں کیسے ختم ہوا۔ - یہاں آو. 472 00:38:44,640 --> 00:38:48,280 پھینکیں اتاریں اور پٹی کو چھپا دیں۔ 473 00:38:51,440 --> 00:38:52,960 یہاں، کچھ چاکلیٹ لے لو. 474 00:38:54,480 --> 00:38:58,560 اگر آپ چاکلیٹ کھانے جاتے ہیں، وہ اس جگہ کو اتنا برا نہیں سمجھیں گے۔ 475 00:38:59,640 --> 00:39:00,640 شکریہ 476 00:39:04,000 --> 00:39:05,280 چار، تین۔ 477 00:39:06,360 --> 00:39:08,560 - گلے ملنے کی اجازت نہیں ہے۔ - کیا؟ 478 00:39:08,640 --> 00:39:10,200 پانچ سیکنڈ سے زیادہ کے لیے۔ 479 00:39:10,280 --> 00:39:12,680 سامان، کپڑے، یا کا کوئی تبادلہ نہیں۔ کھانا 480 00:39:12,760 --> 00:39:14,000 وہ اصول ہیں۔ 481 00:39:32,960 --> 00:39:34,800 پلیز، ہٹو۔ 482 00:39:42,160 --> 00:39:44,120 کیسی ہو پیاری؟ 483 00:39:44,960 --> 00:39:47,680 - کیا وہ آپ کو جیل میں چاکلیٹ دیتے ہیں؟ - جی ہاں. 484 00:39:47,760 --> 00:39:50,360 وہ کبھی کبھی سوچتے ہیں۔ کیا آپ کچھ چاہتے ہیں؟ 485 00:39:52,120 --> 00:39:53,320 میں بالکل ٹھیک ہوں ماں۔ 486 00:39:54,240 --> 00:39:58,280 میرے پاس تم سے بہت کچھ کہنا تھا۔ اور میں ابھی خالی ہو گیا ہوں۔ 487 00:39:59,280 --> 00:40:02,360 ہمیں اس کے بارے میں بتائیں۔ آپ کے سیل میں کتنی خواتین ہیں؟ 488 00:40:02,880 --> 00:40:05,440 اب ہم تین ہیں، لیکن... 489 00:40:06,000 --> 00:40:10,760 ابھی ایک لڑکی چلی گئی ہے تو ایک جگہ خالی ہے، جلد ہی ہم چار ہو جائیں گے۔ 490 00:40:10,840 --> 00:40:13,400 کیا آپ کو اپنے مطابق گروپ کیا گیا ہے۔ جرائم؟ 491 00:40:13,480 --> 00:40:17,640 ماں، میں نہیں رہ رہا ہوں۔ پرتشدد مجرموں یا کسی بھی چیز کے ساتھ... 492 00:40:17,720 --> 00:40:19,560 وہ ہیں... 493 00:40:19,640 --> 00:40:20,680 ... اچھے لوگ 494 00:40:24,080 --> 00:40:26,800 ہانی تمہارے بھائی کی شادی ہو رہی ہے۔ 495 00:40:29,280 --> 00:40:30,880 جج کو، آپ جانتے ہیں. 496 00:40:32,640 --> 00:40:35,160 انہوں نے ابھی تک تاریخ مقرر نہیں کی ہے۔ کورس 497 00:40:36,880 --> 00:40:38,600 وہ اچھی لڑکی ہے۔ 498 00:40:39,400 --> 00:40:43,120 - تم پتلی لگ رہے ہو. - ماں! مجھے یہاں آئے ہوئے صرف دو دن ہوئے ہیں۔ 499 00:40:43,200 --> 00:40:45,400 میں ویسا ہی دکھتا ہوں جیسے میں داخل ہوا ہوں۔ 500 00:40:48,000 --> 00:40:49,320 کیا تم نے کچھ برا کیا؟ 501 00:40:53,200 --> 00:40:56,880 میں نے صرف برا کام کیا۔ ایک شادی شدہ آدمی کے ساتھ تعلق تھا 502 00:40:56,960 --> 00:40:59,600 جو میرا باس بھی تھا۔ اور جس نے مجھے دھوکہ دیا۔ 503 00:41:01,160 --> 00:41:04,880 لیکن میں یہاں سے نہیں نکل سکتا کیونکہ انہوں نے ایک ملین یورو کی ضمانت مقرر کی۔ 504 00:41:04,960 --> 00:41:07,160 - ایک ملین یورو؟ - جی ہاں. 505 00:41:08,480 --> 00:41:11,040 - ہمارے پاس ایک ملین یورو نہیں ہیں۔ - ڈارلنگ... 506 00:41:11,120 --> 00:41:13,840 چاہے ہم نے اپنا گھر بیچ دیا یا تین مکانات 507 00:41:13,920 --> 00:41:14,920 ڈارلنگ 508 00:41:17,640 --> 00:41:20,280 میں ایک سیکنڈ کے لیے ہال میں جاؤں گا۔ 509 00:41:20,360 --> 00:41:22,720 مجھے کچھ تازہ ہوا چاہیے۔ 510 00:41:22,800 --> 00:41:24,560 ماں، براہ مہربانی. 511 00:41:29,640 --> 00:41:32,360 میرے پاس یہ بکواس کافی ہے، مکا۔ 512 00:41:32,440 --> 00:41:35,200 میں آپ کے کہے ہوئے ایک لفظ پر یقین نہیں کرتا۔ 513 00:41:35,720 --> 00:41:37,960 میں کافی عرصے سے سول گارڈ میں رہا ہوں۔ 514 00:41:38,040 --> 00:41:41,600 یہ جاننے کے لیے کہ کسی پر کوئی الزام نہیں لگایا جاتا چار جرائم کے بغیر۔ 515 00:41:41,680 --> 00:41:42,960 تو بات شروع کرو۔ 516 00:41:44,800 --> 00:41:49,680 ہم نے ملکیت بدل دی۔ اور میں نے حساب کتاب میں جھوٹ بولا۔ 517 00:41:50,480 --> 00:41:52,920 میں نے کمپنی کو ختم کر دیا۔ کیش فلو کو واپس لینا 518 00:41:53,000 --> 00:41:55,840 اور پیسہ غائب ہو گیا. لیکن اس نے سب کچھ چرا لیا۔ 519 00:41:55,920 --> 00:41:57,520 میں نے یہ نہیں کیا۔ 520 00:41:58,720 --> 00:41:59,800 یہی سچ ہے۔ 521 00:42:00,560 --> 00:42:01,920 سچ؟ 522 00:42:03,600 --> 00:42:08,520 جیسا کہ آپ نے ہمیں بتایا کیا آپ کشتی پر سوار تھے؟ 523 00:42:09,320 --> 00:42:11,440 یا جب آپ نے کہا آپ نے ایک شاندار آدمی سے ملاقات کی تھی۔ 524 00:42:11,520 --> 00:42:14,280 ہم مل نہیں سکے کیونکہ وہ بارسلونا میں تھا؟ 525 00:42:14,360 --> 00:42:17,760 یا وہی سچ جو اپنی ماں کو بتانا جیل ایک سمر کیمپ کی طرح ہے؟ 526 00:42:17,840 --> 00:42:21,600 - میں اسے تکلیف نہیں دینا چاہتا۔ - آپ نے پہلے ہی ہمیں تکلیف دی ہے۔ 527 00:42:24,960 --> 00:42:26,640 دیکھو جوان عورت۔ 528 00:42:26,720 --> 00:42:31,040 میں نے آپ کو سکھانے کی کوشش کی ہے۔ کیا صحیح ہے اور کیا غلط. 529 00:42:32,480 --> 00:42:37,880 اور جب آپ جانتے ہیں کہ کچھ غلط ہے، تم ایک wimp کی طرح، کے پاس نہیں کھڑے ہو سکتے ہیں. 530 00:42:37,960 --> 00:42:39,960 آپ فیصلہ کریں اور عمل کریں۔ 531 00:42:40,960 --> 00:42:43,240 شاید اسی لیے آپ یہاں ہیں۔ 532 00:42:43,320 --> 00:42:45,360 آپ نے کوئی فیصلہ نہیں کیا۔ آپ کی پوری زندگی میں. 533 00:42:54,280 --> 00:42:55,800 سنو بابا۔ 534 00:42:57,040 --> 00:42:58,360 اور پھر چلے جانا۔ 535 00:42:59,360 --> 00:43:00,880 میں بے قصور ہوں۔ 536 00:43:02,800 --> 00:43:05,680 اب آپ جو بھی سوچتے ہیں وہ آپ پر منحصر ہے۔ 537 00:43:05,760 --> 00:43:08,560 کل تک، مجھے پتہ چل جائے گا کہ آیا یہ سچ ہے۔ 538 00:43:12,640 --> 00:43:15,200 - کیا آپ پونی ٹیل بنا سکتے ہیں؟ - ایک پونی ٹیل؟ 539 00:43:15,280 --> 00:43:17,240 - کیا آپ کر سکتے ہیں؟ - جی ہاں. 540 00:43:17,320 --> 00:43:18,800 پھر بنائیں۔ اب. 541 00:43:20,160 --> 00:43:23,800 آپ کسی بھی مسئلے کو حل کرسکتے ہیں۔ یہاں پیسے کے ساتھ. 542 00:43:24,960 --> 00:43:29,520 آپ کو میز کے نیچے 500 یورو ملیں گے۔ اسے احتیاط سے لیں۔ 543 00:43:30,120 --> 00:43:31,120 ٹھہرو، ٹھہرو۔ 544 00:43:32,640 --> 00:43:33,800 چلو۔ 545 00:43:34,760 --> 00:43:37,400 اسے اپنی پونی ٹیل کے اندر رکھیں۔ 546 00:43:52,680 --> 00:43:54,160 جگر یا مچھلی؟ 547 00:43:54,240 --> 00:43:57,440 - مچھلی - میرے پاس یہاں کوئی نہیں ہے۔ 548 00:43:57,520 --> 00:44:00,080 وہ آپ کو کچن سے کچھ لے آئیں گے۔ اگلا! 549 00:44:00,160 --> 00:44:02,800 ہمیں ابھی میکریل کی ضرورت ہے! 550 00:44:17,160 --> 00:44:20,200 جب آپ جانتے ہیں کہ کچھ غلط ہے، آپ فیصلہ کرتے ہیں اور عمل کرتے ہیں۔ 551 00:44:20,280 --> 00:44:24,840 آپ خاموشی سے کھڑے نہیں رہ سکتے۔ آپ کے پاس نہیں ہے۔ آپ کی پوری زندگی میں ایک فیصلہ کیا 552 00:44:24,920 --> 00:44:26,480 شاید اسی لیے آپ یہاں ہیں۔ 553 00:44:26,560 --> 00:44:27,760 یو، نوزائیدہ! 554 00:44:28,440 --> 00:44:31,040 یہ رہی تمہاری مچھلی۔ اسے دے دو۔ 555 00:44:46,160 --> 00:44:48,760 آپ کا کھانا، چوہا. اسے کھاؤ۔ 556 00:44:50,720 --> 00:44:51,800 نہیں 557 00:44:52,640 --> 00:44:54,840 اسے کھاؤ۔ اب. 558 00:44:57,480 --> 00:44:59,600 - نہیں. - یہ کھاؤ! 559 00:45:21,520 --> 00:45:24,640 سب سے پہلے کون جانے والا ہے۔ قید تنہائی میں؟ 560 00:45:24,720 --> 00:45:26,720 اب بند کرو! 561 00:45:28,800 --> 00:45:30,760 یہاں کیا ہو رہا ہے؟ 562 00:45:32,080 --> 00:45:34,840 میں مچھلی نہیں کھا سکتا۔ میں قسم کھاتا ہوں میں نہیں کر سکتا۔ 563 00:45:34,920 --> 00:45:36,920 بھاڑ میں جاؤ. اسے کھاؤ۔ 564 00:45:37,000 --> 00:45:40,680 پھر آپ اسے ٹوائلٹ میں پھینک سکتے ہیں۔ وہ اصول ہیں۔ 565 00:45:41,840 --> 00:45:44,560 - میں بیت الخلا نہیں جاؤں گا۔ ’’چلو، کھاؤ۔ 566 00:45:45,920 --> 00:45:48,560 وہ اس کے کھانے پر تھوکتے تھے۔ 567 00:46:07,280 --> 00:46:09,440 کیا آپ واقعی اسے کھانے جا رہے تھے؟ 568 00:46:11,800 --> 00:46:14,080 ہاں، میرا اندازہ ہے۔ 569 00:46:14,720 --> 00:46:16,160 کیوں؟ 570 00:46:18,120 --> 00:46:20,160 کیونکہ میں ایک ویمپ ہوں۔ 571 00:46:20,800 --> 00:46:24,560 مجھے دو ملین یورو لینے کو کہو کار پارک کرنے کے لیے گندے پیسے، 572 00:46:24,640 --> 00:46:26,200 اور میں کرتا ہوں. 573 00:46:27,360 --> 00:46:30,960 اپنے نام پر جائیدادیں رجسٹر کرنا چاہتے ہیں؟ مجھے کاغذات دو۔ 574 00:46:31,040 --> 00:46:32,480 میں ان پر دستخط کروں گا۔ 575 00:46:33,880 --> 00:46:36,840 اور اگر مجھے پیار ہو جائے تو یہ ہونا ہی ہے۔ بچوں کے ساتھ ایک شادی شدہ آدمی. 576 00:46:38,880 --> 00:46:40,720 مچھلی کے ساتھ ایک ہی چیز. 577 00:46:41,920 --> 00:46:46,360 کیا آپ نے کبھی کسی کو مایوس کیا ہے؟ کیا آپ کو آپ کی پرواہ ہے؟ 578 00:46:48,640 --> 00:46:52,480 یہ میرے والد کے لئے کافی سے زیادہ ہے۔ 579 00:46:52,560 --> 00:46:56,000 اس کے پاس بائی پاس تھا، مجھے نہیں لگتا وہ مزید جھٹکوں سے بچ جائے گا۔ 580 00:46:57,520 --> 00:46:59,280 پرسکون رہو۔ 581 00:47:00,200 --> 00:47:01,840 اگر تم جانتے... 582 00:47:05,800 --> 00:47:08,120 اگر آپ کو معلوم ہوتا کہ یہاں کچھ ہو رہا تھا... 583 00:47:09,840 --> 00:47:11,520 تم کیا کرو گے 584 00:47:11,600 --> 00:47:14,000 انہیں باہر نکال دیں یا اپنے پاس رکھیں؟ 585 00:47:17,440 --> 00:47:20,960 - یہ ہائی اسکول نہیں ہے۔ - یقیناً ایسا نہیں ہے۔ 586 00:47:21,040 --> 00:47:24,320 آپ کو بھیجنے کے بجائے سوچنے والے کونے تک، وہ آپ کو مار ڈالتے ہیں۔ 587 00:47:25,360 --> 00:47:27,840 اور میرے پاس صرف دو آپشن ہیں۔ 588 00:47:29,360 --> 00:47:32,080 سچ کہہ رہا ہے۔ اور کٹے ہوئے کھلے ختم ہوتے ہیں... 589 00:47:35,120 --> 00:47:37,960 یا منہ بند کر رہا ہوں۔ اور اسی طرح ختم. 590 00:47:38,040 --> 00:47:40,760 تم کیا جانو یہاں کیا ہو رہا ہے کے بارے میں؟ 591 00:47:42,720 --> 00:47:46,240 جس رات یولینڈا مر گئی۔ یہاں میری پہلی رات تھی۔ 592 00:47:47,920 --> 00:47:49,000 میں جانتا ہوں 593 00:47:49,560 --> 00:47:52,000 پہلی رات کوئی نہیں سوتا۔ 594 00:47:54,560 --> 00:47:58,800 یولینڈا میرا ہاتھ پکڑے ہوئے تھی۔ جب زلمہ سامنے آیا۔ 595 00:48:00,000 --> 00:48:04,240 اس نے اسے باہر بلایا اور وہ دھواں پینے گئے۔ 596 00:48:05,720 --> 00:48:10,960 چند گھنٹے بعد، میں نے شور سننا شروع کیا۔ 597 00:48:11,440 --> 00:48:15,240 دروازے، لائٹس... 598 00:48:15,840 --> 00:48:19,800 دوڑتے قدم۔ مجھے لگتا ہے کہ جب انہوں نے اسے پایا۔ 599 00:48:20,520 --> 00:48:21,520 اور... 600 00:48:22,640 --> 00:48:26,600 آپ نے کسی اور کو دیکھا یا سنا؟ اس مدت میں؟ 601 00:48:27,080 --> 00:48:30,320 میں نے کسی کو نہیں دیکھا، لیکن میں نے کچھ سنا. 602 00:48:30,400 --> 00:48:32,960 قدم قدم اور اس طرح کی چیزیں۔ 603 00:48:33,040 --> 00:48:34,720 پھر، سیل سیل کر دیا گیا تھا. 604 00:48:39,480 --> 00:48:41,800 تم بہادر ہو گئے ہو۔ مجھے یہ بتانا، میکرینا۔ 605 00:48:43,520 --> 00:48:47,480 میں انسپکٹر کاسٹیلو کو مطلع کروں گا۔ اور اس سے زیادہ سے زیادہ صوابدید طلب کریں۔ 606 00:48:48,560 --> 00:48:51,080 اگر آپ سمجھدار نہیں ہیں تو مجھے پرواہ نہیں ہے۔ 607 00:48:51,160 --> 00:48:55,000 میں نے کچھ دیکھا اور مجھے امید ہے کہ انصاف ہو گا۔ 608 00:48:55,840 --> 00:48:58,960 اس لڑکی کے لیے۔ یولینڈا کے لیے۔ 609 00:49:03,720 --> 00:49:15,720 برائے مہربانی میرے یوٹیوب چینل کو سبسکرائب کریں۔ https://www.youtube.com/channel/UCH0GDQHPbCQsJduI0P3gDuw?view_as=subscriber